El viajero descubre los pasos de James Joyce por Dublín:
"Me hablas de lengua, patria y religión. Esas son las redes de la que he de procurar escapar".
"Una nación es mucha gente que vive en el mismo lugar."
"Las hojas secas cubren en abundancia el camino de los recuerdos".
"He puesto muchos laberintos y enigmas en mi novela que mantendrán ocupados durante siglos a los profesores discutiendo sobre lo que yo quería decir. Es la única manera de lograr la inmortalidad".