El último pasquín libre de Aragón ____Un blog de opinión que pretende pensar por sí mismo y con sentido crítico ____Añádase un quintal de escepticismo y arrobas de observación ____ Donde hay duda hay libertad ___ Este blog no está declarado bien de interés cultural ___ A continuación exhibición de ganado vacuno ___ No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo ___ Todo el mundo tiene un graduado escolar y los políticos zaragozanos una etiqueta de anís del mono ___ Buenas noches Clarice.
viernes, 31 de diciembre de 2021
Telescopio Espacial WEBB con la voz de Carl Sagan
miércoles, 29 de diciembre de 2021
Western Star de Bruce Springsteen
Western Stars es una meditación de 13 canciones sobre la lucha entre la libertad individual y la vida en comunidad.
La personalidad estadounidense tiene dos caras.Una es transitoria, incasable, solitaria.
Pero la otra es colectiva y comunitaria, en busca de familia, arraigo, y un hogar en donde el corazón habite.
Estas caras se friccionan una con otra siempre y para siempre, en cada día de la vida estadounidense.
I wake up in the morning, just glad my boots are on
En lugar de vacío en la hierba susurrante
Instead of empty in the whispering grasses
Por los cinco en Forest Lawn
Down the Five at Forest Lawn
En el set, la maquilladora me trae dos huevos crudos y un trago de ginebra.
On the set, the makeup girl brings me two raw eggs and a shot of gin
Entonces lo dejo todo por esa pequeña pastilla azul
Then I give it all up for that little blue pill
Que promete devolvértelo todo de nuevo
That promises to bring it all back to you again
Ride me down easy, ride me down easy, friend
Esta noche las estrellas occidentales brillan de nuevo
Tonight the western stars are shining bright again
Here in the canyons above Sunset, the desert don't give up the fight
Un coyote con el chihuahua de alguien entre los dientes se desliza por mi terraza en la noche
A coyote with someone's Chihuahua in its teeth skitters 'cross my veranda in the night
Una oveja perdida de Oklahoma bebe su Mojito en el Whisky Bar
Some lost sheep from Oklahoma sips her Mojito down at the Whiskey Bar
Sonríe y dice que cree que me recuerda de ese comercial con la tarjeta de crédito.
Smiles and says she thinks she remembers me from that commercial with the credit card
Hell, these days there ain't no more, now there's just again
Esta noche las estrellas occidentales brillan de nuevo
Tonight the western stars are shining bright again
Sundays I take my El Camino, throw my saddle in and go
Al este del desierto donde los charros, todavía cabalgan y soga
East to the desert where the charros, they still ride and rope
Nuestros hermanos estadounidenses cruzan el cable y traen consigo las viejas costumbres
Our American brothers cross the wire and bring the old ways with them
Esta noche las estrellas occidentales brillan de nuevo
Tonight the western stars are shining bright again
Once I was shot by John Wayne, yeah, it was towards the end
Esa escena me ha comprado mil tragos
That one scene's bought me a thousand drinks
Configúrame y te lo contaré, amigo
Set me up and I'll tell it for you, friend
Here's to the cowboys, and the riders in the whirlwind
Esta noche las estrellas occidentales brillan de nuevo
Tonight the western stars are shining bright again
Y las estrellas occidentales brillan de nuevo
And the western stars are shining bright again
Tonight the riders on Sunset are smothered in the Santa Ana winds
Y las estrellas occidentales brillan de nuevo
And the western stars are shining bright again
Ven y bájame con calma, bájame con calma, amigo
C'mon and ride me down easy, ride me down easy, friend
Porque esta noche las estrellas occidentales brillan de nuevo
'Cause tonight the western stars are shining bright again
I woke up this morning just glad my boots were on
Dedicado al tipo que trabaja conmigo.
jueves, 16 de diciembre de 2021
James Webb, Ariane 5 y Un punto azul pálido de Carl Sagan
“Futuras
generaciones de telescopios serán capaces de captar la luz de un número
enormemente mayor de galaxias distantes, que hoy nos resultan completamente
desconocidas. El campo visual que abarca esta imagen corresponde a un pequeño
cuadrado en el cielo de menos de un uno por ciento del área angular aparente de
la Luna. Por ello no representa más que una cienmillonésima del cielo. El
número total de estrellas en este campo de visión asciende a 100 billones. El
número de planetas, completamente enorme.” Carl Sagan
Carl
Sagan escribió “Un punto azul pálido” en 1994, dos años antes de su fallecimiento,
en cierta forma es la continuación de “Cosmos”. El telescopio Hubble había sido
puesto en órbita en 1990, pero hasta 1993 sin resultados estimables por culpa
de un error en la fabricación de la lente, fue la misión STS-61 del
transbordador Endeavour la que la corrigió y a partir de entonces comenzó a
ofrecernos las más bellas imágenes del espacio profundo. El capítulo 3 comienza
con una de esas primeras fotografías del Hubble, es la periferia del cúmulo
galáctico Coma, que se halla a 370 millones de años luz de distancia. Todos los
objetos que aparecen en la fotografía son galaxias, en el centro la NGX 4881,
una elíptica gigante.
Y
digo: “puede que estemos”, por los imponderables que concurren, hablo de motores
eléctricos, sensores, errores de software, muelles, palancas, remaches,
pasadores, tuercas, cables de comunicación, sirgas, tensores, hardware, muchas
cosas pueden salir mal en una máquina tan compleja, que debe operar sola y que
su posibilidad de reparación es exigua; la NASA ha contado hasta 344 procesos
mecánicos que pueden salir mal. También puede fallar el propio lanzamiento, y la expansión
de la antena de alta ganancia, y el despliegue de un telescopio doblado como un
origami.
El
telescopio espacial James Webb será lanzado por el cohete Ariane 5 el próximo
día 24 de diciembre de 2021, o tal vez no, en todo caso lo importante no es la
fecha, sino que un proceso tan extremadamente complicado sea un éxito.
James
Webb era el administrador de la NASA cuando la NASA obtuvo sus más destacados logros,
es decir con el programa Apollo y la llegada del primer hombre a la Luna, ese es
el motivo de bautizar al mayor telescopio de la historia con su
nombre: invocar a la suerte.
El
Ariane 5 es uno de los cohetes más fiables de la tecnología aeroespacial, con
una efectividad del 95 %. Es un cohete de usar y tirar de la
Agencia Espacial Europea (ESA), diseñado y construido por EADS SPACE.
Arianespace se encarga de la gestión de las misiones y la comercialización,
como parte del programa Ariane. EADS SPACE Transportation construye los cohetes
en Europa y Arianespace los lanza desde el centro espacial de Kourou, en la
Guayana Francesa.