jueves, 2 de abril de 2020

Para tiempos de reclusión, una canción de carretera de Springsteen.


Bruce Springsteen y Hitch Hikin’ (Haciendo autostop) es otra “run movie” musical de THE BOSS, el primer tema del disco WESTERN STARS, 2019. Una nueva exquisitez para saborear despacio.
"Música pop californiana de la década de 1970"
"Un regreso a mis grabaciones en solitario con canciones basadas en personajes y con arreglos orquestales al estilo cinematográfico"
"Una gama de temas americanos, de carreteras y espacios desérticos, de aislamiento y comunidad, y de la permanencia del hogar y la esperanza".

WESTERN STARS también es una película documental, que marcó el debut como director de Bruce Springsteen, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2019, junto con la banda sonora que acompaña a la película. 
Springsteen no hará gira de este álbum (se habría suspendido) y anunció que trabajaba en una nueva grabación de estudio con The E Street Band que vería la luz a lo largo de 2020.



Hitch Hikin’  (Haciendo autostop)
El pulgar sobresalió a medida que avanzo
Solo viajo por el camino
Los mapas no hacen mucho por mí, amigo
Sigo el clima y el viento.

Estoy haciendo autostop todo el día.
Tengo lo que puedo llevar y mi canción
Soy una piedra rodante simplemente rodando Atrapame ahora porque mañana me habré ido

Un hombre de familia me lleva en coche
Lleva a Sally embarazada a su lado
Sí, en efecto, señor, los niños son un regalo
Gracias por llevarme amablemente

Estoy haciendo autostop todo el día

Camionero pone en marcha su motor
Dice: "Sube, hijo, estoy en la carretera"
En el salpicadero tiene la foto de una chica bonita
Estoy en  la cima del mundo

Estoy haciendo autostop todo el día

El motor es uno  de 72 mejorado
Quiere mostrarle a un chico lo que hará esta cosa
Los postes telefónicos y los árboles pasan zumbando
Gracias, amigo, ella seguramente puede volar

Estoy haciendo autostop todo el día
Estoy haciendo autostop todo el día

Estoy haciendo autostop todo el día




Hitch Hikin’ 
Thumb stuck out as I go
I'm just traveling up the road
Maps don't do much for me, friend
I follow the weather and the wind

I'm hitch hiking all day long
Got what I can carry and my song
I'm a rolling stone just rolling on
Catch me now 'cause tomorrow I'll be gone

Family man gives me a ride
Got his pregnant Sally at his side
Yes indeed, sir, children are a gift
Thank you kindly for the lift

I'm hitch hiking all day long

Trucker gears his engine down
Says, "Climb on up, son, I'm highway bound"
Dashboard picture of a pretty girl
I'm riding high on top of the world

I'm hitch hiking all day long

Gearhead in a souped-up '72
Wants to show a kid just what this thing'll do
Telephone poles and trees go whizzing by
Thank you pal, she sure can fly

I'm hitch hiking all day long
I'm hitch hiking all day long

I'm hitch hiking all day long


No hay comentarios:

Publicar un comentario