El muy recomendable documental que emitió la 2 de TVE "WORKING ON A DREAM: A SUPER BOWL JOURNAL" de 2009, subtitulado en español. Muy recomendable, pero que muy recomendable en el día del 70 cumpleaños de The Boss.
Bruce Springsteen nació el 23 de septiembre de 1949 en Long Branch, Nueva Jersey, USA, en el seno de una familia italo-irlandesa.
Hay una cruz allá arriba hasta el Monte Calvario
Hay un trozo de sangre en un cuchillo de plata
Hay un chico cementerio de abajo
Cuando la noche llegó a la vida
Y por encima de las estrellas, que crepitan en el fuego
La luna de un muerto lanza siete anillos
Bueno, ponemos a nuestros oídos a las frías lápidas
Esta es la canción que cantábamos
Estamos vivos
Y aunque nuestros cuerpos se encuentran solos en la oscuridad
Nuestros espíritus se levantan para llevar el fuego y encender la chispa
Para estar hombro con hombro y corazón a corazón
Una voz gritó: i murió en Maryland en 1877
Cuando los trabajadores del ferrocarril hizo su stand
Bueno, yo estaba muerto en 1963 un domingo por la mañana en Birmingham
Bueno, yo el año pasado murieron cruzando el desierto del sur
Mis hijos dejaron en San Pablo
Bueno que dejaron nuestros cuerpos de aquí a la putrefacción
Oh, por favor, hágales saber
Estamos vivos
Ah, y aunque se encuentran solos en la oscuridad
Nuestras almas se levantará para llevar el fuego y encender la chispa
Para luchar hombro con hombro y corazón a corazón
Deje que su mente descanse fácil, dormir bien, mi amigo
Es sólo nuestro cuerpo que nos traicionan en la final
Bruce Springsteen en el festival Hard Rock Calling de Londres el 14 de julio de 2012. Creo que una versión mejor y también traducida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario