-
"En Cataluña la situación es cercana al pre-fascismo. La actitud de mucha gente recuerda a la Alemania de 1933: hay miedo."("In Catalonia the situation is close to pre-fascism, the attitude of many people reminds Germany of 1933: there is fear.")
"El nacionalismo lo primero que hace es poner un enemigo en funcionamiento, y en el caso del nacionalismo catalán el enemigo es España. Creo que hay una parte de los catalanes que están enfermos de paranoia porque creen que España está contra ellos."("The first thing nationalism does is put an enemy into operation, and in the case of Catalan nationalism the enemy is Spain, I think there is a part of the Catalans who are sick with paranoia because they believe that Spain is against them.")
"La democracia y el nacinalismo son cosas, en el caso de Cataluña, incompatibles. Se vive bien en Cataluña, la gente es amable, aunque no demasiado, y uno puede vivir muy bien siempre que no se enfrente al régimen, como con Franco; y si uno se coloca en medio, la respuesta del régimen no es tan grave como en la dictadura, pero puede sufrir consecuencias en el ámbito profesional, una especie de muerte civil."
("Democracy and nacinalism are things, in the case of Catalonia, incompatible, people live well in Catalonia, people are friendly, although not too much, and you can live very well provided you do not confront the regime, as with Franco; and if one is placed in the middle, the response of the regime is not as serious as in the dictatorship, but it can suffer consequences in the professional field, a kind of civil death.")
"Posiblemente el servicio meteorológico (de la televisión
pública catalana -TV3-) es el que hace mejor servicio, ya que detrás del presentador, y durante diez minutos, aparece en pantalla el mapa del imperio, que empieza por el Norte en Perpignan y acaba por el Sur rayando con Murcia."
("Possibly the meteorological service (of the television
Catalan public -TV3- is the one that does the best service, since behind the presenter, and for ten minutes, the map of the empire appears on the screen, starting from the North in Perpignan and ending in the South bordering Murcia. ")
"Ni el vil acatamiento de la prensa del franquismo se puede comparar con el vasallaje corrupto y de consecuencias tan nefastas para la ciudadanía como el que tienen los medios de comunicación catalanes (actuales)".("Neither the vile compliance of the Francoist press can be compared to the corrupt servitude and consequences as disastrous to citizenship as that of the (current) Catalan media.")
ALBERT BOADELLA -Barcelona,1943-
Actor y director teatral, fundador de la compañia de teatro Els Joglars, y prestigioso defensor de las libertades en los años de la dictadura franquista.
El último pasquín libre de Aragón ____Un blog de opinión que pretende pensar por sí mismo y con sentido crítico ____Añádase un quintal de escepticismo y arrobas de observación ____ Donde hay duda hay libertad ___ Este blog no está declarado bien de interés cultural ___ A continuación exhibición de ganado vacuno ___ No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo ___ Todo el mundo tiene un graduado escolar y los políticos zaragozanos una etiqueta de anís del mono ___ Buenas noches Clarice.